Về quảng cáo

このホームページはベトナム人に日本の地方都市の経済、社会、文化の情報をベトナム語で提供することで日本への理解を深めてもらうという国際交流が第一の目的で、現時点ではご協力を頂いているひまわり人材サービス、VJCC（ベトナム日本商工会議所）以外の広告掲載は基本的に行っておりません。ただ、将来広告を承る可能性もございますので、ご掲載を希望される企業・団体様はご連絡をいただければ幸いでございます。

Mục đích chính của trang web này là cung cấp cho người Việt Nam thông tin về kinh tế, xã hội và văn hóa của các thành phố địa phương ở Nhật Bản bằng tiếng Việt để hiểu sâu hơn về đất nước Nhật Bản. Hiện tại về cơ bản chúng tôi không đặt quảng cáo ngoài HIMAWARI.,JSC và VJCC (Phòng Thương mại Việt Nhật) mà chúng tôi đã hợp tác. Tuy nhiên, chúng tôi có khả năng chấp nhận các quảng cáo trong tương lai, vì vậy chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu các bạn có thể liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn quảng cáo.